THE END IS NEAR

It doesn't take a linguistic genius to see that the Swedish word kyndel and the english word candle share the common root in latin: candela.  Candlemass marks the official end of christmas in the christian prothestant liturgical calendar.