I am not in the business of reinventing the wheel, so whenever someone from abroad asks for a recipe of a Swedish or Scandinavian dish I send them one of the links below.
It's my little list of excellent recipes from Scandinavia that are tested and adapted for a global crowd.
SAVEUR - Scandinavian Recipes
SAVEUR - A Scandinavian Dinner Party
World Food Channel - World Recipes: Scandinavian Recipes
Jamie Oliver - Super quick salmon gravlax
Martha Stewart Living - Swedish Crayfish Boil
Martha Stewart Living - Dinner Party, Northern Light: The cold/weather comforts of Sweden
Marcus Samuelsson on Martha - How to make pickled cucumber salad
Food Network/Marcus Samuelsson - Gravlax Club Sandwich
Epicurious/Andreas Viestad - Fish soup from Bergen
Rachael Ray - Sailor's beef and potato casserole